โย้บ 9:23 - Iu-Mien Thai

²³ เมี่ยน หฒุ เหฒะ หน่าน เลี่ยม เฒ่ย ไต่, ทิน-ฮู่ง จั๊ด ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน ปวั้ง เญย เหฒะ หน่าน.

Iu-Mien Old

²³ myenb zu'g ze'g naang lyemb zeib taig, Tinb huvb Jyetq maiq zruj txvg Eei myenb pwavb Eei ze'g naang.

Iu-Mien New

²³ Mienh zuqc zeqc naanc liemh zeih daic, Tin-Hungh jatv maiv zoux dorngc nyei mienh buangh nyei zeqc naanc.

ฉบับอักษรลาว

²³ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໄຕ່, ທິນ-ຮູ່ງ ຈັ໊ດ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປວັ້ງ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ.

โย้บ 9:23 Křížové odkazy