โย้บ 9:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ทิน-ฮู่ง ยั่ง เยีย เญย กะเฮลน เจี๋ย, เยีย หย่า หมั่ง ไม้ ปวัด. นิ่น ยั่ง หฑะเฮมียน แหมง เจี๋ย, เยีย หย่า ไม้ ฮิ้ว.

Iu-Mien Old

¹¹ Tinb huvb yavb yia Eei ka'Len Jiaj, yia yaag mavg maiq pwatg. ninb yavb Ra'Myen mcvj Jiaj, yia yaag maiq hiuq.

Iu-Mien New

¹¹ Tin-Hungh yangh yie nyei ga'hlen jiex, yie yaac mangc maiv buatc. Ninh yangh nza'hmien maengx jiex, yie yaac maiv hiuv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ທິນ-ຮູ່ງ ຢັ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຮລນ ເຈ໋ຍ, ເຢຍ ຢ່າ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ. ນິ່ນ ຢັ້ງ ດສະຮມຽນ ແໝງ ເຈ໋ຍ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ.

โย้บ 9:11 Křížové odkazy