โย้บ 8:4 - Iu-Mien Thai

⁴ สี ก๊อง เม่ย เญย ฝุเจว๊ย ป์าม ฒุ์ย ต่อง ทิน-ฮู่ง, นิ่น หฒิว นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ ปุน นิ่น บัว หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

⁴ sij kxvq meib Eei fu'Jweiq paamd zwid txvg Tinb huvb, ninb ziuj ninb Bua zruj Eei sig pun ninb Bua zu'g tivg zwid.

Iu-Mien New

⁴ Se gorngv meih nyei fu'jueiv baamz zuiz dorngc Tin-Hungh, ninh ziux ninh mbuo zoux nyei sic bun ninh mbuo zuqc dingc zuiz.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ທິນ-ຮູ່ງ, ນິ່ນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

โย้บ 8:4 Křížové odkazy