โย้บ 8:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ “หมั่ง ม่าะ! ทิน-ฮู่ง ฒู้ง ไม้ กวั่ง ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย เมี่ยน. หย่า ไม้ เถง โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²⁰ “mavg maa'b! Tinb huvb zuvq maiq kwavg maiq maaib txvj Gemb Eei myenb. yaag maiq Tevj zruj x'q Eei myenb.

Iu-Mien New

²⁰ “Mangc maah! Tin-Hungh zungv maiv guangc maiv maaih dorngx nqemh nyei mienh. Yaac maiv tengx zoux orqv nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ “ໝັ່ງ ມ່າະ! ທິນ-ຮູ່ງ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ກວັ່ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຢ່າ ໄມ້ ເຖງ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

โย้บ 8:20 Křížové odkazy