โย้บ 8:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ตะฟ่าน หละคุ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ. ไม้ กัน ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย, ฒู้ง อ๋อย หฒุ เหมียด.

Iu-Mien Old

¹³ ta'faanb la'Ku'q Tinb huvb Eei myenb yaag Navq uaq nx. maiq kan Tinb huvb Eei myenb maaib lamb Namq Eei, zuvq xij zu'g myetg.

Iu-Mien New

¹³ Da'faanh la'kuqv Tin-Hungh nyei mienh yaac hnangv wuov nor. Maiv gan Tin-Hungh nyei mienh maaih lamh hnamv nyei, zungv oix zuqc mietc.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຕະຟ່ານ ຫລະຄຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ. ໄມ້ ກັນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ.

โย้บ 8:13 Křížové odkazy