โย้บ 7:8 - Iu-Mien Thai

⁸ อี้ หฒั่น หมั่ง เจี๊ยน เยีย วั้ว เต้า เญย มฒีง ไม้ ตุ๊ แอ๋ง ปวัด เยีย. เม่ย อ๋อย ล์อ เยีย, มป่า เยีย ไม้ เยียม อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁸ ib zang mavg Jyenq yia uaq taub Eei mziv maiq tu'q cvj pwatg yia. meib xij lxd yia, mq paag yia maiq yem a'q.

Iu-Mien New

⁸ Ih zanc mangc jienv yie wuov dauh nyei m'zing maiv duqv aengx buatc yie. Meih oix lorz yie, mv baac yie maiv yiem aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ອີ້ ຕສັ່ນ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ມຕສີງ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ປວັດ ເຢຍ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ລໍ໌ ເຢຍ, ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ຢຽມ ອ໊ະ.

โย้บ 7:8 Křížové odkazy