โย้บ 7:7 - Iu-Mien Thai

⁷ โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, โท้ จั๋ง เจี๊ยน โอ่, เยีย เญย แหม่ง เซ ฮนั้ง เท้า เหยียด หฑุ่น เฉีย. เยีย เญย มฒีง ไม้ ตุ๊ แอ๋ง ปวัด หลง เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

⁷ o Tinb huvb aag, Toq Javj Jyenq og, yia Eei mcvg se Navq Tauq yetg Rung Qiaj. yia Eei mziv maiq tu'q cvj pwatg lovj Eei Jauq.

Iu-Mien New

⁷ O Tin-Hungh aac, tov jangx jienv oc, yie nyei maengc se hnangv tauv yietc nzunc qiex. Yie nyei m'zing maiv duqv aengx buatc longx nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ໂທ້ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ໂອ່, ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຊ ຮນັ້ງ ເທົ້າ ຢຽດ ດສຸ່ນ ເຖຈຍ. ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ປວັດ ຫລົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

โย้บ 7:7 Křížové odkazy