โย้บ 7:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ “เหว่ย น้าย เยีย ฯฒฯ ไม้ หฆับ เยีย เญย ฑุ่ย, เยีย เญย เฮญี้ยว มุน เจี๊ยน อ๋อย ก๊อง อ๊ะ. เยีย เฮญี้ยว โค้ว ไห่ ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ก๊อง.

Iu-Mien Old

¹¹ “weig naaiq yia zyrug maiq Gapg yia Eei Rwib, yia Eei Hruq mun Jyenq xij kxvq a'q. yia Hruq Kruq haig zyrug xij zu'g kxvq.

Iu-Mien New

¹¹ “Weic naaiv yie ziouc maiv nqapc yie nyei nzuih, yie nyei hnyouv mun jienv oix gorngv aqv. Yie hnyouv kouv haic ziouc oix zuqc gorngv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ “ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ອກັບ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ອ໊ະ. ເຢຍ ໂຮຍ້ວ ໂຄ້ວ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ.

โย้บ 7:11 Křížové odkazy