โย้บ 6:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ไม้ ม่าย เหมวย เญย กะน้าย ไม้ อัน เฑ้า ไฮ่ หญั่น ตุ๊ เญย ไฟ? เจ๋า-อ๊อ ม่าย หาย หญู่ง เหมวย โต่ ไฟ?

Iu-Mien Old

⁶ maiq maaib mweij Eei ka'naaiq maiq an Rauq haib Eang tu'q Eei fai? Jaub xq maaib haiq Euvg mweij tog fai?

Iu-Mien New

⁶ Maiv maaih mueix nyei ga'naaiv maiv an nzauv haih nyanc duqv nyei fai? Jaux-orv maaih haaix nyungc mueix doc fai?

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໄມ້ ມ່າຍ ເໝວີຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໄມ້ ອັນ ເດສົ໊າ ໄຮ່ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ ໄຟ? ເຈົ໋າ-ອໍ໊ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເໝວີຍ ໂຕ່ ໄຟ?

โย้บ 6:6 Křížové odkazy