โย้บ 6:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ โท้ เม่ย บัว แอ๋ง ฮนั้ม หฑุ่น. ไม้ ตู๋ง โหฒว ไม้ แป้ง ฟิม. อี้ หฒั่น โท้ แอ๋ง ฮนั้ม หฑุ่น. อ๋อย หฒุ ปุน ธีง เยีย โหฒว ตุ๊ หฒีง เญย.

Iu-Mien Old

²⁹ Toq meib Bua cvj Namq Rung. maiq tuvq zruj maiq pcvb fim. ib zang Toq cvj Namq Rung. xij zu'g pun Ziv yia zruj tu'q zivj Eei.

Iu-Mien New

²⁹ Tov meih mbuo aengx hnamv nzunc. Maiv dungx zoux maiv baengh fim. Ih zanc tov aengx hnamv nzunc. Oix zuqc bun cing yie zoux duqv zingx nyei.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໋ງ ຮນ້ຳ ດສຸ່ນ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ. ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ແອ໋ງ ຮນ້ຳ ດສຸ່ນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ.

โย้บ 6:29 Křížové odkazy