โย้บ 6:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ยัวะ เญย เฒี่ยง โห่ ซอง หยุ หมี่ อ๊ะ. หญุด จอม ฯฒฯ หมิด เหฑ่ง, ไม้ เยียม นิ่น เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹⁷ yua'q Eei zyavb hog sxv yu'g mig a'q. Eutg Jxm zyrug mitg Revg, maiq yem ninb Eei txvj.

Iu-Mien New

¹⁷ Yuoqv nyei ziangh hoc sorng yuqc mi'aqv. Nyutc jorm ziouc mitc nzengc, maiv yiem ninh nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຢົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຊອງ ຢຸ ໝີ່ ອ໊ະ. ຫຍຸດ ຈອມ ຕສ່ຽວ ໝິດ ເດສ່ງ, ໄມ້ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

โย้บ 6:17 Křížové odkazy