โย้บ 6:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ “หาย เต้า ตุ๊-เอ๋ย ไม้ โหฒว หลง ปุน นิ่น เญย โล์-แกง ต่อย, วั้ว เต้า กวั่ง, ไม้ ท่าย เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ “haiq taub tu'g eij maiq zruj lovj pun ninb Eei lob kcv txig, uaq taub kwavg, maiq Taaib nrnb Jiaj Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹⁴ “Haaix dauh duqv-eix maiv zoux longx bun ninh nyei loz-gaeng doic, wuov dauh guangc, maiv taaih Nernh Jiex nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ “ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊-ເອີ໋ຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ກວັ່ງ, ໄມ້ ທ່າຍ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

โย้บ 6:14 Křížové odkazy