โย้บ 5:4 - Iu-Mien Thai

⁴ นิ่น เญย ตอน เซียะ ล์อ ไม้ ตุ๊ แป้ง ออน เญย ต๋อง, เยียม ฒี่ง แก้ง ด่าง นิ่น บัว หฒุ เหฒย, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เหฌียว.

Iu-Mien Old

⁴ ninb Eei txn sia'q lxd maiq tu'q pcvb xn Eei txvj, yem zivb kcvb Daavg ninb Bua zu'g zeij, yaag maiq maaib haiq taub Fruj.

Iu-Mien New

⁴ Ninh nyei dorn sieqv lorz maiv duqv baengh orn nyei dorngx, yiem zingh gaengh ndaangc ninh mbuo zuqc zeix, yaac maiv maaih haaix dauh njoux.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຊັຍ ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ດ່າງ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ເຕສີ໋ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂອຈ໋ວ.

โย้บ 5:4 Křížové odkazy