โย้บ 5:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เม่ย ฒู้ง อ๋อย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย ฟุน-ฟะ อ๋อย หฮยาง ธั้ม, เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน หย่า ด่ง เดา-เป้ย เญย เมี้ย.

Iu-Mien Old

²⁵ meib zuvq xij hiuq tu'q meib Eei funb fa'q xij Yaavj Zamq, meib Eei zeib fun yaag Dovg Daub peib Eei miaq.

Iu-Mien New

²⁵ Meih zungv oix hiuv duqv meih nyei fun-faqv oix hiaangx camv, meih nyei zeiv-fun yaac ndongc ndau-beih nyei miev.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ອ໋ອຍ ຫຮຢາງ ທສ້ຳ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢ່າ ດົ່ງ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ເມ້ຍ.

โย้บ 5:25 Křížové odkazy