โย้บ 5:23 - Iu-Mien Thai

²³ เหว่ย หฒุ เม่ย โหฒว เญย เด่ย ฒู้ง ไม้ ม่าย หละเปย๊ย, เยียม เด่ย เญย เฮยี่ย ฒ่อย หย่า อ๋อย เหธา เม่ย หอบ.

Iu-Mien Old

²³ weig zu'g meib zruj Eei Deig zuvq maiq maaib la'pyeiq, yem Deig Eei Yiab zxib yaag xij Zauj meib hxpg.

Iu-Mien New

²³ Weic zuqc meih zoux nyei ndeic zungv maiv maaih la'bieiv, yiem ndeic nyei hieh zoih yaac oix caux meih horpc.

ฉบับอักษรลาว

²³ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເດີ່ຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ຢຽມ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຫອບ.

โย้บ 5:23 Křížové odkazy