โย้บ 5:21 - Iu-Mien Thai

²¹ นิ่น เปว เจี๊ยน เม่ย, ไม้ ปุน หฒุ ก๊อง หว่า-ฮู้ เญย เมี่ยน ห่อย. หฒุ เหมียด เญย เฒี่ยง โห่ เถา, เม่ย หย่า ไม้ กั้ม เหฑีย.

Iu-Mien Old

²¹ ninb peu Jyenq meib, maiq pun zu'g kxvq waab huq Eei myenb hxig. zu'g myetg Eei zyavb hog Tauj, meib yaag maiq kamb Riaj.

Iu-Mien New

²¹ Ninh beu jienv meih, maiv bun zuqc gorngv waac-huv nyei mienh hoic. Zuqc mietc nyei ziangh hoc taux, meih yaac maiv gamh nziex.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ນິ່ນ ເປວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ, ໄມ້ ປຸນ ຕສຸ ກ໊ອງ ຫວ່າ-ຮູ້ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫ່ອຍ. ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

โย้บ 5:21 Křížové odkazy