โย้บ 5:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ หง่อ หฮนาง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น เหฌียว เม่ย เปย๋า ดุ๊ด, ไม้ หฒุ ไต่. เบ๊าะ จ๋า เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น เหฌียว เปย๋า ดุ๊ด หฑุ ด๊าว เญย ชะ.

Iu-Mien Old

²⁰ vxg Naavj Eei zyavb hog, ninb Fruj meib pyauj Dutq, maiq zu'g taig. Bx'q Jaaj Eei zyavb hog ninb Fruj pyauj Dutq Ru'g Daauq Eei Qa'q.

Iu-Mien New

²⁰ Ngorc hnaangx nyei ziangh hoc, ninh njoux meih biaux ndutv, maiv zuqc daic. Mborqv jaax nyei ziangh hoc ninh njoux biaux ndutv nzuqc ndaauv nyei qaqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຫງໍ່ ຫຮນາງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ, ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່. ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ໂອຈ໋ວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ດສຸ ດ໊າວ ເຍີຍ ທຈະ.

โย้บ 5:20 Křížové odkazy