โย้บ 5:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ปุน หฒุ มุน, มป่า นิ่น เปว เจี๊ยน, นิ่น เบ๊าะ, มป่า นิ่น เญย ปั์ว หฒ่อ หลง.

Iu-Mien Old

¹⁸ weig zu'g Tinb huvb pun zu'g mun, mq paag ninb peu Jyenq, ninb Bx'q, mq paag ninb Eei puad zxg lovj.

Iu-Mien New

¹⁸ weic zuqc Tin-Hungh bun zuqc mun, mv baac ninh beu jienv, ninh mborqv, mv baac ninh nyei buoz zorc longx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ຕສຸ ມຸນ, ມປ່າ ນິ່ນ ເປວ ຈ໊ຽນ, ນິ່ນ ເບ໊າະ, ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສໍ່ ຫລົງ.

โย้บ 5:18 Křížové odkazy