โย้บ 5:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ มป่า ทิน-ฮู่ง เหฌียว เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด, ไม้ หฒุ เมี่ยน เหฒย. ปุน ตั๋ง-ต๋น เญย เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน เญย ปั์ว.

Iu-Mien Old

¹⁵ mq paag Tinb huvb Fruj myenb Jomg myenb pyauj Dutq, maiq zu'g myenb zeij. pun tavb tonj Eei myenb pyauj Dutq myenb henq myenb Eei puad.

Iu-Mien New

¹⁵ Mv baac Tin-Hungh njoux mienh jomc mienh biaux ndutv, maiv zuqc mienh zeix. Bun dangx-donx nyei mienh biaux ndutv mienh henv mienh nyei buoz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ໂອຈ໋ວ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ, ໄມ້ ຕສຸ ມ່ຽນ ເຕສີ໋ຍ. ປຸນ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ.

โย้บ 5:15 Křížové odkazy