โย้บ 5:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น ปุน ธง-เม่ง เมี่ยน หฒุ นิ่น บัว กั้น เญย หฒะเอ๋ย ฮลบ นิ่น บัว, หย่า ปุน กู๊ ไกว๋ เมี่ยน เญย หฒะเอ๋ย เซี้ยบๆ เญย หฒุ เหมียด.

Iu-Mien Old

¹³ ninb pun Zovb mevb myenb zu'g ninb Bua kanb Eei za'eij Lopq ninb Bua, yaag pun kuq kwaij myenb Eei za'eij syepg syepq Eei zu'g myetg.

Iu-Mien New

¹³ Ninh bun cong-mengh mienh zuqc ninh mbuo ganh nyei za'eix hlopv ninh mbuo, yaac bun guv guaix mienh nyei za'eix siepv-siepv nyei zuqc mietc.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ປຸນ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຮລົບ ນິ່ນ ບົວ, ຢ່າ ປຸນ ກູ໊ ໄກວ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ຕສຸ ໝຽດ.

โย้บ 5:13 Křížové odkazy