โย้บ 42:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ฒิ่น ด่าง เยีย เญย มน่อม ไฮ์ เมี่ยน ก๊อง เถา เม่ย, มป่า อี้ หฒั่น เยีย เญย มฒีง ตุ๊ ปวัด เม่ย.

Iu-Mien Old

⁵ zinb Daavg yia Eei mnxmb haid myenb kxvq Tauj meib, mq paag ib zang yia Eei mziv tu'q pwatg meib.

Iu-Mien New

⁵ Zinh ndaangc yie nyei m'normh haiz mienh gorngv taux meih, mv baac ih zanc yie nyei m'zing duqv buatc meih.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ເຍີຍ ມນ່ອມ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ, ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕຸ໊ ປວັດ ເມີ່ຍ.

โย้บ 42:5 Křížové odkazy