โย้บ 42:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ฆะฮ้า โย้บ แอ๋ง เฒี่ยง เจี๊ยน เหยียด แป๊ะ เฝย เหฒียบ หฮญัง หย่า ตุ๊ ปวัด นิ่น เญย ตอน เหธา นิ่น เญย ฟุน-ฟะ เหฌี่ย เถา เปยย ต่อย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁶ Ga'haaq yopq cvj zyavb Jyenq yetg pc'q feij zyepg Havj yaag tu'q pwatg ninb Eei txn Zauj ninb Eei funb fa'q Fiag Tauj pyei txig myenb.

Iu-Mien New

¹⁶ Nqa'haav Yopv aengx ziangh jienv yietc baeqv feix ziepc hnyangx yaac duqv buatc ninh nyei dorn caux ninh nyei fun-faqv njiec taux biei doic mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ອກະຮ້າ ໂຢ໊ບ ແອ໋ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ຢ່າ ຕຸ໊ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເປຢີຍ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ.

โย้บ 42:16 Křížové odkazy