โย้บ 42:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ โย้บ เหว่ย นิ่น เญย โล์-แกง ต่อย เต๋า เก๋า ลิ์ว, เฒี้ยว แอ๋ง ปุน โย้บ ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. เฒี้ยว แอ๋ง จา ทิบ ปุน นิ่น เก้า ธั้ม ฒิ่น ด่าง อี โก๊ว.

Iu-Mien Old

¹⁰ yopq weig ninb Eei lob kcv txig tauj kauj liud, zyruq cvj pun yopq tu'q lovj Navq lod uaq nx. zyruq cvj Jaa Tipq pun ninb kaub Zamq zinb Daavg i kruq.

Iu-Mien New

¹⁰ Yopv weic ninh nyei loz-gaeng doic daux gaux liuz, Ziouv aengx bun Yopv duqv longx hnangv loz wuov nor. Ziouv aengx jaa tipv bun ninh gauh camv zinh ndaangc i gouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໂຢ໊ບ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ລິ໌ວ, ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ປຸນ ໂຢ໊ບ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ. ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ຈາ ທິບ ປຸນ ນິ່ນ ເກົ້າ ທສ້ຳ ຕສິ້ນ ດ່າງ ອີ ໂກ໊ວ.

โย้บ 42:10 Křížové odkazy