โย้บ 4:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ทิน-ฮู่ง ปย๊ม เฉีย ปุน นิ่น บัว หฒุ เหมียด, นิ่น เญย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด ปุน นิ่น บัว หฒุด เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁹ Tinb huvb pyomq Qiaj pun ninb Bua zu'g myetg, ninb Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq pun ninb Bua zutg Revg.

Iu-Mien New

⁹ Tin-Hungh biomv qiex bun ninh mbuo zuqc mietc, ninh nyei ga'qiex baetv cuotv bun ninh mbuo zutc nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ທິນ-ຮູ່ງ ປຢົ໊ມ ເຖຈຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ, ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸດ ເດສ່ງ.

โย้บ 4:9 Křížové odkazy