โย้บ 4:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ฮนั้ง หน่าย นิ่น เก้า ไม้ ปู๋ง เฮญี้ยว หล่ง เนีย โหฒว ต้าย เญย ป้าม เมี่ยน, เซ ม่าย เนีย-บูง โหฒว กอน-โด๊ะ หย่า ไฮ่ หฒุ เหมียด ฮนั้ง แปะ เหยียะ.

Iu-Mien Old

¹⁹ Navq naaig ninb kaub maiq puvj Hruq lovg nia zruj taaib Eei paamb myenb, se maaib niab Buv zruj kxnb Do'q yaag haib zu'g myetg Navq pc'g yia'g.

Iu-Mien New

¹⁹ hnangv naaic ninh gauh maiv bungx hnyouv longc nie zoux daaih nyei baamh mienh, se maaih nie-mbung zoux gorn-ndoqv yaac haih zuqc mietc hnangv baeqc yieqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ເກົ້າ ໄມ້ ປູ໋ງ ໂຮຍ້ວ ຫລົ່ງ ເນຍ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປ້າມ ມ່ຽນ, ເຊ ມ່າຍ ເນຍ-ບູງ ໂຕສ໋ວ ກອນ-ໂດ໊ະ ຢ່າ ໄຮ່ ຕສຸ ໝຽດ ຮນັ້ງ ແປະ ເຢັຍ.

โย้บ 4:19 Křížové odkazy