โย้บ 4:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ หฑยาว ตี้ง หย่า ม่าย หญู่ง เยียม วั้ว, มป่า เยีย หมั่ง ไม้ ธ้วด นิ่น เญย ฝัง เฒ้ย. เยีย เญย มฒีง ปวัด หญู่ง กะน้าย เญย ฝัง, เซ้ก เหฑียะ เญย. ฆะฮ้า เยีย ไฮ์ เฉีย ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹⁶ Ryaauj tivb yaag maaib Euvg yem uaq, mq paag yia mavg maiq Zwrtq ninb Eei favj zeiq. yia Eei mziv pwatg Euvg ka'naaiq Eei favj, sekq Ria'g Eei. Ga'haaq yia haid Qiaj kxvq,

Iu-Mien New

¹⁶ Nziaaux dingh yaac maaih nyungc yiem wuov, mv baac yie mangc maiv cuotv ninh nyei fangx zeiv. Yie nyei m'zing buatc nyungc ga'naaiv nyei fangx, sekv nzieqc nyei. Nqa'haav yie haiz qiex gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ດສຢ໋າວ ຕີ້ງ ຢ່າ ມ່າຍ ຫຍູ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ, ມປ່າ ເຢຍ ໝັ່ງ ໄມ້ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ. ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ປວັດ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຝັງ, ເຊກ ເດສັຍ ເຍີຍ. ອກະຮ້າ ເຢຍ ໄຮ໌ ເຖຈຍ ກ໊ອງ,

โย้บ 4:16 Křížové odkazy