โย้บ 3:9 - Iu-Mien Thai

⁹ โท้ ปุน วั้ว ดอม เญย ถาย-แปะ ฟีง หฮมวัง มี่ง, ปุน วั้ว ม์วน ฮนั้ม เจี๊ยน ไฮ่ ฌัง มป่า ไม้ ฌัง, ไม้ ตุ๊ ปวัด ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย ฌัง,

Iu-Mien Old

⁹ Toq pun uaq Dxm Eei Taaib pc'g fiv Mwavj mivb, pun uaq mwrnd Namq Jyenq haib Fav mq paag maiq Fav, maiq tu'q pwatg luvb Dxm Ryruq Eei Fav,

Iu-Mien New

⁹ Tov bun wuov ndorm nyei Taaix-Baeqc Fing hmuangx mingh, bun wuov muonz hnamv jienv haih njang mv baac maiv njang, maiv duqv buatc lungh ndorm nziouv nyei njang,

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໂທ້ ປຸນ ວົ້ວ ດອມ ເຍີຍ ຖາຍ-ແປະ ຟີງ ຫຮມວັງ ມີ່ງ, ປຸນ ວົ້ວ ມ໌ວນ ຮນ້ຳ ຈ໊ຽນ ໄຮ່ ອຈັງ ມປ່າ ໄມ້ ອຈັງ, ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັດ ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ,

โย้บ 3:9 Křížové odkazy