โย้บ 3:7 - Iu-Mien Thai

⁷ โท้ ปุน วั้ว ม์วน ไม้ ม่าย แซง-ยู์ง, ปุน วั้ว ม์วน เญย เฒี่ยง โห่ หย่า ไม้ ไฮ์ เฌียน-โย่ว เห่ว เญย เฉีย บุย.

Iu-Mien Old

⁷ Toq pun uaq mwrnd maiq maaib scvb yuvd, pun uaq mwrnd Eei zyavb hog yaag maiq haid Fyenb yrub heug Eei Qiaj Bwi.

Iu-Mien New

⁷ Tov bun wuov muonz maiv maaih saeng-yungz, bun wuov muonz nyei ziangh hoc yaac maiv haiz njien-youh heuc nyei qiex mbui.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໂທ້ ປຸນ ວົ້ວ ມ໌ວນ ໄມ້ ມ່າຍ ແຊງ-ຢູ໌ງ, ປຸນ ວົ້ວ ມ໌ວນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ໌ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ.

โย้บ 3:7 Křížové odkazy