โย้บ 3:5 - Iu-Mien Thai

⁵ โท้ ปุน วั้ว ฮนอย มับ แม่ง มับ หฮมวัง, ปุน บ๋วน-โฮ์ ท้อง เจี๊ยน, โท้ ปุน วั้ว นอม ฮนอย มับ แม่ง เญย ฯฒฯ ฮี่ง เหฑ่ง ฌัง.

Iu-Mien Old

⁵ Toq pun uaq Nxi mapq mcvb mapq Mwavj, pun Bwrnb hod Txvq Jyenq, Toq pun uaq nxm Nxi mapq mcvb Eei zyrug hivb Revg Fav.

Iu-Mien New

⁵ Tov bun wuov hnoi mapv maengh mapv hmuangx, bun mbuonx-hoz torngv jienv, tov bun wuov norm hnoi mapv maengh nyei ziouc hingh nzengc njang.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໂທ້ ປຸນ ວົ້ວ ຮນອຍ ມັບ ແມ່ງ ມັບ ຫຮມວັງ, ປຸນ ບ໋ວນ-ໂຮ໌ ທ້ອງ ຈ໊ຽນ, ໂທ້ ປຸນ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ມັບ ແມ່ງ ເຍີຍ ຕສ່ຽວ ຮີ່ງ ເດສ່ງ ອຈັງ.

โย้บ 3:5 Křížové odkazy