โย้บ 3:4 - Iu-Mien Thai

⁴ โท้ ปุน วั้ว ฮนอย หฮมวัง มี่ง. โท้ ปุน กู้ หงว่าย เญย ทิน-ฮู่ง ไม้ ล์อ วั้ว นอม ฮนอย, หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน ฌัง หฒิว หฒุ.

Iu-Mien Old

⁴ Toq pun uaq Nxi Mwavj mivb. Toq pun kub vwaaig Eei Tinb huvb maiq lxd uaq nxm Nxi, yaag maiq tuvq pun Fav ziuj zu'g.

Iu-Mien New

⁴ Tov bun wuov hnoi hmuangx mingh. Tov bun gu'nguaaic nyei Tin-Hungh maiv lorz wuov norm hnoi, yaac maiv dungx bun njang ziux zuqc.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໂທ້ ປຸນ ວົ້ວ ຮນອຍ ຫຮມວັງ ມີ່ງ. ໂທ້ ປຸນ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ລໍ໌ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ອຈັງ ຕສິ໋ວ ຕສຸ.

โย้บ 3:4 Křížové odkazy