โย้บ 3:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ “เหว่ย หาย ติ่ว เหธย ฌัง ปุน หฒุ เสี่ยว โค้ว เญย เมี่ยน? เหว่ย หาย ติ่ว ปุน เฑ่า โค้ว เญย เมี่ยน ม่าย แหม่ง เฒี่ยง?

Iu-Mien Old

²⁰ “weig haiq tiug Zeij Fav pun zu'g syrug Kruq Eei myenb? weig haiq tiug pun Raub Kruq Eei myenb maaib mcvg zyavb?

Iu-Mien New

²⁰ “Weic haaix diuc ceix njang bun zuqc siouc kouv nyei mienh? Weic haaix diuc bun nzauh kouv nyei mienh maaih maengc ziangh?

ฉบับอักษรลาว

²⁰ “ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເຖສີຍ ອຈັງ ປຸນ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ? ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປຸນ ເດສົ້າ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ?

โย้บ 3:20 Křížové odkazy