โย้บ 3:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ไฟ เยีย เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ ฮนั้ง บาง หว่าย เญย กู้งว์า ปย๊บ เจี๊ยน, เซ ฮนั้ง ไม้ ปวัด เจี๋ย ฌัง เญย กู้งว์า.

Iu-Mien Old

¹⁶ fai yia weig haiq tiug maiq Navq Baav waaig Eei kub vwaad pyopq Jyenq, se Navq maiq pwatg Jiaj Fav Eei kub vwaad.

Iu-Mien New

¹⁶ Fai yie weic haaix diuc maiv hnangv mbaang waaic nyei gu'nguaaz biopv jienv, se hnangv maiv buatc jiex njang nyei gu'nguaaz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໄຟ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ຮນັ້ງ ບາງ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ປຢົ໊ບ ຈ໊ຽນ, ເຊ ຮນັ້ງ ໄມ້ ປວັດ ເຈ໋ຍ ອຈັງ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ.

โย้บ 3:16 Křížové odkazy