โย้บ 3:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เหธา ลู่ง เดี๊ย เญย ฮู่ง เตี๋ย เหธา ธ่าง ล่าง เญย เมี่ยน เยียม, ต้ง เหว่ย กั้น เหธย เจี์ย อี้ หฒั่น บาง หว่าย เญย ต๋อง,

Iu-Mien Old

¹⁴ Zauj luvb Diaq Eei huvb tiaj Zauj Zaavb laavb Eei myenb yem, tovb weig kanb Zeij Jiad ib zang Baav waaig Eei txvj,

Iu-Mien New

¹⁴ caux lungh ndiev nyei hungh diex caux caangh laangh nyei mienh yiem, dongh weic ganh ceix jiez ih zanc mbaang waaic nyei dorngx,

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຖສົາ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ, ຕົ້ງ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ບາງ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ,

โย้บ 3:14 Křížové odkazy