โย้บ 2:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น เญย เอ๊า ก๊อง, “เม่ย หธ่อ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว? กุ๊น เหฒียว ทิน-ฮู่ง หย่า ไต่ อ๊ะ ม่าะ!”

Iu-Mien Old

⁹ ninb Eei auq kxvq, “meib Zxg zyepg zua'q Eei zruj? kunq zyruj Tinb huvb yaag taig a'q maa'b!”

Iu-Mien New

⁹ Ninh nyei auv gorngv, “Meih corc ziepc zuoqv nyei zoux? Gunv zioux Tin-Hungh yaac daic aqv maah!”

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ? ກຸ໊ນ ຕສ໋ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ໄຕ່ ອ໊ະ ມ່າະ!”

โย้บ 2:9 Křížové odkazy