โย้บ 2:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว ซา​ตาน, “วั้ว หญู่ง, นิ่น เยียม เม่ย เญย ปั์ว-เดี๊ย, มป่า อ๋อย หฒุ เลี่ยว นิ่น เญย แหม่ง.”

Iu-Mien Old

⁶ zyruq kxvq Buaj saa-taan, “uaq Euvg, ninb yem meib Eei puab Diaq, mq paag xij zu'g lyrub ninb Eei mcvg.”

Iu-Mien New

⁶ Ziouv gorngv mbuox Saadaan, “Wuov nyungc, ninh yiem meih nyei buoz-ndiev, mv baac oix zuqc liouh ninh nyei maengc.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊາ​ຕານ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ນິ່ນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ມປ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລ່ຽວ ນິ່ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.”

โย้บ 2:6 Křížové odkazy