โย้บ 17:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เม่ย ปุน นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว ไม้ ไฮ่ เม่ง แปะ. เหว่ย น้าย เม่ย ฯฒฯ ไม้ ปุน นิ่น บัว ฮี่ง เจี๋ย.

Iu-Mien Old

⁴ meib pun ninb Bua Eei Hruq maiq haib mevb pc'g. weig naaiq meib zyrug maiq pun ninb Bua hivb Jiaj.

Iu-Mien New

⁴ Meih bun ninh mbuo nyei hnyouv maiv haih mengh baeqc. Weic naaiv meih ziouc maiv bun ninh mbuo hingh jiex.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເມີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ.

โย้บ 17:4 Křížové odkazy