โย้บ 17:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เยีย ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย อ๋อย เหฌี่ย เถา เยี่ยม เกน เญย แก้ง ไฟ? เยีย บัว ล่ม ฑ่อย อ๋อย เหฌี่ย เนีย-บูง ไฟ?”

Iu-Mien Old

¹⁶ yia maaib lamb Namq Eei xij Fiag Tauj yemb ken Eei kcvb fai? yia Bua lomb Rxib xij Fiag niab Buv fai?”

Iu-Mien New

¹⁶ Yie maaih lamh hnamv nyei oix njiec taux yiemh gen nyei gaengh fai? Yie mbuo lomh nzoih oix njiec nie-mbung fai?”

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຢຍ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຢ້ຽມ ເກນ ເຍີຍ ແກ້ງ ໄຟ? ເຢຍ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ອ໋ອຍ ເອຈ່ຍ ເນຍ-ບູງ ໄຟ?”

โย้บ 17:16 Křížové odkazy