โย้บ 17:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยีย เญย โล์-แกง ต่อย ปุน ลู่ง ม์วน หฒั่น เป๋น ลู่ง ฮนอย หฒั่น. นิ่น บัว ก๊อง, ‘ฌัง เซ นิด ฟัด หฮมวัง.’

Iu-Mien Old

¹² yia Eei lob kcv txig pun luvb mwrnd zang penj luvb Nxi zang. ninb Bua kxvq, ‘Fav se nitq fatq Mwavj.’

Iu-Mien New

¹² Yie nyei loz-gaeng doic bun lungh muonz zanc benx lungh hnoi zanc. Ninh mbuo gorngv, ‘Njang se nitv fatv hmuangx.’

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢຍ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ ປຸນ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເປ໋ນ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ອຈັງ ເຊ ນິດ ຟັດ ຫຮມວັງ.’

โย้บ 17:12 Křížové odkazy