โย้บ 17:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ “มป่า เม่ย บัว, เซ เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง, กุ๊น แอ๋ง ต้าย หฑุ่น. เยียม เม่ย บัว บุด๋ง เยีย ฒู้ง ล์อ ไม้ ปวัด เหยียด เต้า ธง-เม่ง เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁰ “mq paag meib Bua, se meib Bua yetg zuvq, kunq cvj taaib Rung. yem meib Bua Bu'Dovj yia zuvq lxd maiq pwatg yetg taub Zovb mevb myenb.

Iu-Mien New

¹⁰ “Mv baac meih mbuo, se meih mbuo yietc zungv, gunv aengx daaih nzunc. Yiem meih mbuo mbu'ndongx yie zungv lorz maiv buatc yietc dauh cong-mengh mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ “ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ກຸ໊ນ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ດສຸ່ນ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຢຍ ຕສູ໊ງ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ ຢຽດ ເຕົ້າ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ.

โย้บ 17:10 Křížové odkazy