โย้บ 16:6 - Iu-Mien Thai

⁶ “ไม้ กุ๊น เยีย ก๊อง หว่า, เยีย มุน เญย เจ๊า ไม้ เสี่ยน. สี ก๊อง เยีย เญี์ยน เจี๊ยน ไม้ ก๊อง, เยีย มุน เญย ต๋อง ไม้ ไฮ่ เก้า หลง.

Iu-Mien Old

⁶ “maiq kunq yia kxvq waag, yia mun Eei Jauq maiq syeng. sij kxvq yia Eyend Jyenq maiq kxvq, yia mun Eei txvj maiq haib kaub lovj.

Iu-Mien New

⁶ “Maiv gunv yie gorngv waac, yie mun nyei jauv maiv sienc. Se gorngv yie nyienz jienv maiv gorngv, yie mun nyei dorngx maiv haih gauh longx.

ฉบับอักษรลาว

⁶ “ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ, ເຢຍ ມຸນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄມ້ ສ່ຽນ. ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ຍ໌ຽນ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ກ໊ອງ, ເຢຍ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໄມ້ ໄຮ່ ເກົ້າ ຫລົງ.

โย้บ 16:6 Křížové odkazy