โย้บ 16:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ “เดา อ้า! ไม้ ตู๋ง ปวัง เยีย เญย ฑย้าม. ไม้ ตู๋ง ปุน เยีย เห่ว เญย เฉีย ม่าย ต๋อง ฮิด.

Iu-Mien Old

¹⁸ “Dau aa'b! maiq tuvq pwav yia Eei Ryaamq. maiq tuvq pun yia heug Eei Qiaj maaib txvj hitq.

Iu-Mien New

¹⁸ “Ndau aah! Maiv dungx buang yie nyei nziaamv. Maiv dungx bun yie heuc nyei qiex maaih dorngx hitv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ “ເດົາ ອ້າ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ປວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຢຍ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຮິດ.

โย้บ 16:18 Křížové odkazy