โย้บ 16:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยีย คู่ เยียม เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น เฒาะ เยีย ว้วด เน้า. นิ่น นั้น เจี๊ยน เยีย เญย จาง แกว๊ะ เยีย หม่วน เหฑ่ง. นิ่น เฒาะ เยีย โหฒว นิ่น เญย แบะ.

Iu-Mien Old

¹² yia Kub yem Eei zyavb hog ninb zx'q yia wrtq nauq. ninb nanq Jyenq yia Eei Jaav kwc'q yia mwrng Revg. ninb zx'q yia zruj ninb Eei Bc'g.

Iu-Mien New

¹² Yie kuh yiem nyei ziangh hoc ninh zorqv yie wuotv nauv. Ninh nanv jienv yie nyei jaang guaeqv yie muonc nzengc. Ninh zorqv yie zoux ninh nyei mbaeqc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢຍ ຄູ່ ຢຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ວວດ ເນົ້າ. ນິ່ນ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຈາງ ແກວ໊ະ ເຢຍ ໝ່ວນ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ແບະ.

โย้บ 16:12 Křížové odkazy