โย้บ 15:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ทิน-ฮู่ง ธ่าง ล่าง เญย หวุ่ย กั๊บ ฒุ้น เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย ไฮ์ เญย ไฟ? เม่ย เลี่ยว เจี๊ยน ธง-เม่ง เหว่ย เม่ย กั้น หล่ง ไฟ?

Iu-Mien Old

⁸ Tinb huvb Zaavb laavb Eei wig kapq zunq Eei zyavb hog meib haid Eei fai? meib lyrub Jyenq Zovb mevb weig meib kanb lovg fai?

Iu-Mien New

⁸ Tin-Hungh caangh laangh nyei wuic gapv zunv nyei ziangh hoc meih haiz nyei fai? Meih liouh jienv cong-mengh weic meih ganh longc fai?

ฉบับอักษรลาว

⁸ ທິນ-ຮູ່ງ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ໄຮ໌ ເຍີຍ ໄຟ? ເມີ່ຍ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ທສົງ-ເມ່ງ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຫລົ່ງ ໄຟ?

โย้บ 15:8 Křížové odkazy