โย้บ 15:4 - Iu-Mien Thai

⁴ มป่า ท่าย ทิน-ฮู่ง วั้ว หญู่ง เฮญี้ยว เม่ย กวั่ง หมี่ อ๊ะ, หย่า ตั๊ง เจี๊ยน ไม้ ตุ๊ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน เฟย-ฟั้ง เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

⁴ mq paag Taaib Tinb huvb uaq Euvg Hruq meib kwavg mig a'q, yaag tavq Jyenq maiq tu'q yem Tinb huvb Eei Ra'Myen feib favq Eei Jauq.

Iu-Mien New

⁴ Mv baac taaih Tin-Hungh wuov nyungc hnyouv meih guangc mi'aqv, yaac dangv jienv maiv duqv yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien fei-fangv nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ມປ່າ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ໂຮຍ້ວ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ, ຢ່າ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຟີຍ-ຟັ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

โย้บ 15:4 Křížové odkazy