โย้บ 15:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ ไม้ ท่าย ทิน-ฮู่ง วั้ว เต๋ย ไม้ ม่าย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน, อะเฮน้ย เขา ญ่าน หฮมวัง วั้ว เต๋ย เญย ด๊บ-ลิ่ว หย่า อ๋อย หฒุ โต์ว ปั๊ว ชุย.

Iu-Mien Old

³⁴ maiq Taaib Tinb huvb uaq teij maiq maaib hod txig zeib fun, a'Neiq Kauj Eaanb Mwavj uaq teij Eei Dopg liub yaag xij zu'g trud puaq Qwi.

Iu-Mien New

³⁴ Maiv taaih Tin-Hungh wuov deix maiv maaih hoz doic zeiv-fun, a'hneiv kaux nyaanh hmuangx wuov deix nyei ndopv-liuh yaac oix zuqc douz buov qui.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ໄມ້ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ອະເຮນີ້ຍ ເຂົາ ຍ່ານ ຫຮມວັງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ.

โย้บ 15:34 Křížové odkazy