โย้บ 15:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ นิ่น ฯฒฯ ไม้ ตุ๊ ปุ๊ด ฒ่อย. นิ่น เญย ฒิ่น ฒ่อย หย่า ไม้ ตุ๊ เยียม เล่า. นิ่น เญย จา-ตี้ง ไม้ ตุ๊ เยียม เต่ย-ปูง หฮยาง.

Iu-Mien Old

²⁹ ninb zyrug maiq tu'q putq zxib. ninb Eei zinb zxib yaag maiq tu'q yem laub. ninb Eei Jaab tivb maiq tu'q yem teib puv Yaavj.

Iu-Mien New

²⁹ Ninh ziouc maiv duqv butv zoih. Ninh nyei zinh zoih yaac maiv duqv yiem lauh. Ninh nyei jaa-dingh maiv duqv yiem deic-bung hiaangx.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕຸ໊ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽມ ເລົ່າ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຫຮຢາງ.

โย้บ 15:29 Křížové odkazy