โย้บ 14:4 - Iu-Mien Thai

⁴ หาย เต้า ไฮ่ ต้อ ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย เยียม ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย ธ้วด? ไม้ ม่าย เหยียด เต้า.

Iu-Mien Old

⁴ haiq taub haib txb Zivb Revg Eei ka'naaiq yem maiq Zivb Revg Eei ka'naaiq Zwrtq? maiq maaib yetg taub.

Iu-Mien New

⁴ Haaix dauh haih dorh cing-nzengc nyei ga'naaiv yiem maiv cing-nzengc nyei ga'naaiv cuotv? Maiv maaih yietc dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຕໍ້ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽມ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສວດ? ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ.

โย้บ 14:4 Křížové odkazy