โย้บ 14:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น ธ้วด ต้าย ฮนั้ง เปี้ยง นอ, หย่า เหฒี่ย หมี่ อ๊ะ. นิ่น ฮนั้ง ต้ง ลิ่น นอ เจี๋ย, ไม้ เยียม อ๊ะ.

Iu-Mien Old

² ninb Zwrtq taaib Navq pyavb nx, yaag ziag mig a'q. ninb Navq tovb linb nx Jiaj, maiq yem a'q.

Iu-Mien New

² Ninh cuotv daaih hnangv biangh nor, yaac ziec mi'aqv. Ninh hnangv dongh linh nor jiex, maiv yiem aqv.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ປຢັ້ງ ນໍ, ຢ່າ ເຕສ່ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຕົ້ງ ລິ່ນ ນໍ ເຈ໋ຍ, ໄມ້ ຢຽມ ອ໊ະ.

โย้บ 14:2 Křížové odkazy