โย้บ 14:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ววม หธง หละเปย๊ย, หละเปย๊ย ฯฒฯ เจีย เหฑ่ง, ต้ม บยู่ง หย่า กว๊าด เดา-เป้ย เญย เนีย มี่ง. เม่ย ฟี่ ฮนั้ง เญย เหมียด ป้าม เมี่ยน ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹⁹ uam Zovj la'pyeiq, la'pyeiq zyrug Jia Revg, tomb Byuvg yaag kwaatq Daub peib Eei nia mivb. meib fib Navq Eei myetg paamb myenb maaib lamb Namq Eei txvj.

Iu-Mien New

¹⁹ Wuom congx la'bieiv, la'bieiv ziouc jie nzengc, domh mbiungc yaac guaatv ndau-beih nyei nie mingh. Meih fih hnangv nyei mietc baamh mienh maaih lamh hnamv nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ວວມ ຖສົງ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ເຈຍ ເດສ່ງ, ຕົ້ມ ບຢູ່ງ ຢ່າ ກວ໊າດ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ເນຍ ມີ່ງ. ເມີ່ຍ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໝຽດ ປ້າມ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

โย้บ 14:19 Křížové odkazy