โย้บ 14:12 - Iu-Mien Thai

¹² เมี่ยน ไต่ มี่ง ไม้ แอ๋ง นั่ง ต้าย, เถา ลู่ง เจี๋ย เหฑ่ง นิ่น ไม้ เญีย, ฆั้ม นิ่น, นิ่น หย่า ไม้ ไฮ่ เญีย.

Iu-Mien Old

¹² myenb taig mivb maiq cvj navb taaib, Tauj luvb Jiaj Revg ninb maiq Eia, Gamq ninb, ninb yaag maiq haib Eia.

Iu-Mien New

¹² mienh daic mingh maiv aengx nangh daaih, taux lungh jiex nzengc ninh maiv nyie, nqamv ninh, ninh yaac maiv haih nyie.

ฉบับอักษรลาว

¹² ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ໄມ້ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ, ເຖົາ ລູ່ງ ເຈ໋ຍ ເດສ່ງ ນິ່ນ ໄມ້ ເຍຍ, ອກ໊ຳ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ເຍຍ.

โย้บ 14:12 Křížové odkazy